تبلیغات

ابزار لودینگ وبلاگ

|

ابزارهای وبلاگ نویسی

lingua italiana(ایتالیایی)

lingua italiana(ایتالیایی)
آموزش و استفاده از زبان ایتالیایی 
قالب وبلاگ
نویسندگان
نظر سنجی
ارزش وبلاگ؟





سلام

چند تا ضرب المثل با معنی تحت الفظی :

 Can(e) che abbaia non morde
   سگی كه پارس میكنه گاز نمی گیره

Quando il gatto non c’è i topi ballano
وقتی گربه نباشه موشها رقصشون میاد...

Fare il gallo del pollaio
خروس مرغ خونه بودن

A caval donato non si guarda in bocca
دندون های اسب پیش كشی رو كه نمیشمرن

Allevare una serpe in seno
مار توی آستین پرورش دادن

Una rondine non fa primavera
با یه گل بهار نمیاد

 In bocca al lupo
موفق باشی

 Prendere due piccioni con una fava

با یه تیر دو نشون زدن




طبقه بندی: مجموعه لغات كاربردی ایتالیایی،
برچسب ها: ضرب المثل، ضرب المثل ایتالیایی،
[ سه شنبه 23 اسفند 1390 ] [ 12:36 ب.ظ ] [ s . moein ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

آموزش زبان ایتالیایی

questo blog stato creato per le persone che vorrano studiare italiano.
bona fortuna
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :


Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت





IranSkin go Up