ابزار لودینگ وبلاگ

|

ابزارهای وبلاگ نویسی

lingua italiana(ایتالیایی)

lingua italiana(ایتالیایی)
آموزش و استفاده از زبان ایتالیایی 
قالب وبلاگ
نویسندگان
نظر سنجی
ارزش وبلاگ؟





کتاب های زبان ایتالیایی

برای یادگیری و آموزش زبان ایتالیایی کتاب های فراوانی وجود دارند . برخی از این کتابها ایتالیایی-فارسی برخی ایتالیایی - انگلیسی و برخی نیز ایتالیایی-ایتالیایی هستند . هر کدام از این کتاب ها می تواند سطح های مبتدی تا پیشرفته را پوشش دهد . در ادامه برخی کتاب های زبان ایتالیایی را معرفی می کنیم .

کتاب های nuovo espresso

این کتابها در حال حاضر به عنوان روش تدریس در مدرسه ایتالیایی تهران بکار میرود و منبع اصلی یادگیری زبان ایتالیایی برای شرکت در امتحان سفارت ایتالیا (مدرسه ایتالیایی تهران) و اخذ ویزای تحصیلی میباشند.
بطور کلی کتاب های nuovo espresso  در 5 جلد تا کنون توسط انتشارات ALMA edizioni  منتشر شده است . برای زبان آموزان ایتالیایی که هیچ آشنایی با این زبان ندارند کتاب nuovo espresso 1  با متد و روش استاندارد و تایید شده می تواند یکی از بهترین کتاب های باشد .  در این کتاب هر ۴ مهارت خواندن ، نوشتن ، گوش دادن و حرف زدن به صورت کامل و با متد های استاندارد به زبان آموزان عزیز آموزش داده می شود .این کتابها سطوح A1, A2, B1 را پوشش میدهند و یادگیری هر سه کتاب برای قبولی در آزمون cils لازم است.

در این سری کتاب ها هم دروس و هم تمارین و تکالیف قرار گرفته اند . برای هر درس تعد 10 تا 20 تمارین شنیداری ، گفتاری ، نوشتاری در آخر کتاب و به ازای هر 2 درس یک تست برای سنجش میزان یادگیری قرار گرفته اند .

این کتاب برای تدریس در کلاس ها ی آموزش زبان بسیار مناسب است . البته برای تدریس خصوصی نیز بسیار موثر و مفید می باشد .


nuovo_espresso_1_2_3


کتاب های Progetto italiano

کتاب پروجتّو ایتالیانو یک منبع خوب و استاندارد برای یادگیری زبان ایتالیایی است. جلد اول این کتاب سطوح A1 و A2 را پوشش می دهد. به طور کلی زبان ساده تری نسبت به کتاب اسپرسو دارد و سرعت دیالوگ ها نیز نسبت به کتاب اسپرسو کمتر است. همچنین متنهای این کتاب موضوعات جالب و اجتماعی را شامل میشود.


Progetto


کتاب های qui italia

این کتابها شامل دو جلد میشود که قبلا در مدرسه ایتالیایی تهران به عنوان متد تدریس استفاده میشد. این کتاب ها نسبت به اسپرسو کمی پیچیده تر هستند و برای بزرگسالان بیشتر پیشنهاد می شود . در صورتی که کتاب های nuovo espresso  برای تمامی سنین جهت یادگیری زبان ایتالیایی مناسب می باشند . هر سری qui italia  شامل یک کتاب تدریس و یک کتتاب کار است که در آن تمارین قرار گرفته اند . فایل صوتی نیز برای تقویت شویداری و حل تمارین در پکیج آن قرار گرفته است .

کتاب qui italia


کتاب La lingua italiana per stranieri

این کتاب یکی از اولین کتاب های معتبر در زمینه آموزش زبان ایتالیایی به شمار می رود اما به علت قدیمی بودن این کتاب تصاویر آن خیلی جذاب نمیباشند. این کتاب  از لحاظ  گرامری کتاب کاملی میباشد هر چند متد تدریسی آن به صورت از آسان به سخت نیست و گاها ممکن است زبان آموز را گیج کند . . نویسند ی این کتاب خانم "کاتِرین کاتِرینوف" میباشد.


کتاب La lingua italiana per stranieri


کتاب Italian Grammar: Barron,s Grammar Series

این کتاب همانطور که از اسمش مشخص است به آموزش گرامر زبان ایتالیایی می پردازد . آموزش کامل گرامر به همراه تمارین در این کتاب قرار گرفته  اند و به زبان آموز برای آموزش گرامر هم به صورت گروهی و هم به صورت خصوصی کمک می کند .

کتاب parlo italiano

یکی دیگر از کتاب های زبان ایتالیایی parlo italiano  از انتشارات GIUNTI است و جهت یادگیری زبان ایتالیایی بسیار مفید و ساده است که برای رده های سنی 15-25 سال پیشنهاد می شود . از نقاط قوت این کتاب گرامر راحت و قدم به قدم به همراه آموزش کلمات پرکاربرد ایتالیایی در قالب جملات و عکس ها می باشد .

کتاب های آموزش زبان ایتالیایی

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر استفاده کنید .




طبقه بندی: آموزش، مجموعه لغات كاربردی ایتالیایی، pdf آموزش ایتالیایی، آهنگ ایتالیایی، كتاب ایتالیایی،
برچسب ها: کتاب های زبان ایتالیایی، کتاب زبان ایتالیایی، کتاب های آموزش زبان ایتالیایی، کتاب آموزش زبان ایتالیایی، کتاب اسپرسو، کتاب qui italia، تدریس زبان ایتالیایی،
[ چهارشنبه 11 بهمن 1396 ] [ 05:17 ب.ظ ] [ s . moein ]

حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی

همانطور که قبلا گفتیم اسم ها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد هستند که میتوان از روی حرف آخر اسم به آن پی برد . برای معرفه کردن یک اسم در زبان انگلیسی کافی بود که THE قبل از اسم اضافه کنیم. در زبان عربی برای معرفه کردن “ال”  به ابتدای اسم اضافه می کردیم . در غیر این صورت اسم نکره بود . حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی معرف “یکی”  یا حرف “ای” آخر اسم میباشند به صورتی که از قبل آن موضوع یا اسم برای گوینده یا شنونده مشخص نشده باشد .

حال این حروف تعریف به دو دسته ی حروف تعریف معین و حروف تعریف نامعین تقسیم می شوند . اگر شنونده و گوینده اسمی که به کار می برند برای هر دو آنها تعرف شده باشد و بدانند در مورد چیست از حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی  ولی اگر اسم تعرف شده مشخص نباشد از حروف تعریف نامعین استفاده می گردد. مثلا یک کتاب یا کتابی .

اسم در زبان ایتالیایی

در ایتالیایی حروف تعریف با توجه به جنسیت و تعداد اسم متغیر هستند . با توجه به جدول پایین می توان برای اسم ها از حروف تعریف خاص استفاده کرد. اگر از یک حرف تعریف به جاید دیگری برای معرفه کردن یک اسم استفاده کنیم غلط است و کار اشتباهی می باشد . پس باید در یادگیری حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی دقت و بسیار تمرین کنیم .

 

حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی

 

حروف تعریف نامعین  UN و DEI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از حرف تعریف UN استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از DEI استفاده می کنیم .

UN LIBRO یک کتاب ( کتابی)

DEI LIBRI  کتابهایی

حروف تعریف نامعین UNO و DEGLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از حرف تعریف UNO استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از DEGLI  استفاده می کنیم .

UNO ZAINO  یک کیف ( کیفی)

DEGLI ZAINI  کیفهایی

حروف تعریف نامعین UN و DEGLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف UN   استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از DEGLI استفاده می کنیم .

 UN ALBERO درختی

DEGLI ALBERI درختهایی

حروف تعریف نامعین UNA و  DELLE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) اگر با صامت شروع شوند  از حرف تعریف UNA استفاده می کنیم . برای جمع مونث اسامی که با صامت شروع می شوند  از DELLE استفاده می کنیم .

UNA MATITA مدادی

DELLE MATITE  مدادهایی

حروف تعریف نامعین UN’ و  DELLE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف UN’ استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از DELLE استفاده می کنیم .

UN’ AMICA دوست دختری

DELLE AMICHE دوستانی ( دختر)

میتوانید با ثبت نام در سایت توآموز و گذراندن دوره های آموزش زبان ایتالیایی با حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی بیشتر آشنا شوید .  جهت استفاده از کلاس های تدریس خصوصی زبان ایتالیایی نیز می توانید با ما تماس بگیرید .




طبقه بندی: ادامه تحصیل در ایتالیا، گرامر زبان ایتالیایی، آهنگ ایتالیایی، كتاب ایتالیایی، pdf آموزش ایتالیایی،
برچسب ها: حروف تعریف در زبان ایتالیایی، حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی، حرف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی، زبان ایتالیایی، آموزش زبان ایتالیایی، یادگیری زبان ایتالیایی، تدریس زبان ایتالیایی،
[ یکشنبه 8 بهمن 1396 ] [ 05:21 ب.ظ ] [ s . moein ]

زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی ( La Lingua Italiana یا Italiano ) از شاخه‌های زبان لاتین است و با زبانهایی مانند اسپانیایی، فرانسوی، رومانیایی و پرتغالی شباهاتهای زیادی دارد . در بین زبانهای لاتین، ایتالیایی بیشترین واژگان مشترک با لاتین و نزدیک‌ترین زبان به آن است. البته لازم به ذکر است زبان ایتالیایی شباهت بسیاری نیز به زبان انگلیسی از نظر لغات دارد .

این زبان  در ایتالیا ، سوئیس ، اتیوپی ، مالت ، واتیکان ، سان مارینو ، ونزوئلا،کرواسی ، مراکش ، اسلوونی ، لیبی ، تونس ، سومالی ،  اریتره ، جزیره کرس وشهر نیس فرانسه (هردو پیشتر جزو خاک ایتالیا بودند) ، آمریکا ، کانادا ، استرالیا ، آلبانی ، بخش‌هایی از کشور آرژانتین و قسمت‌هایی از برزیل استفاده می شود .

زبان ایتالیایی یکی از زبان های شیرین و پر مخاطب در دنیای امروز توجه بسیاری از زبان آموزان را به سوی خود جلب کرده است .

 

گرامر زبان ایتالیایی :

گرامر یا Grammar به معنی ساختار و سیستم یک زبان است . یعنی همان دستور زبان . مردم اغلب اوقات گرامر را به عنوان قوانین یک زبان تعبیر می کنند در صورتی که این طور نیست. این طرز فکر مستلزم این است که ابتدا کسی قوانینی برای صحبت کردن گذاشته باشد و بعد مردم طبق آن شروع به صحبت کرده باشند.

 

اصطلاحات پرکاربرد ایتالیایی

زبان یاتالیایی بسیار شیرین و آهنگین است . در این قسمت برخی اطلاحات پرکاربرد ایتالیایی را به شما معرفی می کنیم . کشور ایتالیا هر ساله بسیاری توریست را  به دلیل جاذبه های گردشگری و تاریخی جذب می کند . یاد گرفتن برخی اصطلاحات می تواند ما را در یادگیری سرعتر و بهتر یک زبان یاری کند .

  • ciao سلام
  • come stai / come sta ؟ چطوری
  • Bene grazie  خوبم مرسی
  • و ….

 

آزمون های زبان ایتالیایی

آزمون ها برای یادگیری هر زبان و تخمین میزان مهارت حیاتی هستند . در زبان ایتالیایی نیز برای خارجی زبان ها آزمون های متعددی مانند آزمون چیلز و آزمون چلی مورد تایید دولت و دانشگاه های ایتالیا می باشند . آزمون مهارت آلفا تست نیز برای تخمین میزان مهارت در رشته های پزشکی و معماری از دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در ایتالیا را دارند گرفته می شود .

آزمون سفارت ایتالیا  یا آزمون CILS

این آزمون توسط Universita per Stranieri di siena  طراحی شده است مورد قبول وزارت امور خارجه  ایتالیا می باشد و توسط اکثر دانشگاه های و مراکز آموزشی ایتالیا مورد قبول می باشد. این آزمون که دارای ۴ سطح فوق مبتدی ، مبتدی ، متوسط و پیشرفته می باشد

در ایران زبان آموزان ایتالیایی می توانند پس از شرکت در آزمون سفارت و کسب نمره قبولی ویزای ایتالیا جهت ادامه تحصیل در این کشور را اخذ نمایند . البته لازم به ذکر است این متد به ۲ صورت

۱- شرکت در کلاس های سفارت به صورت ترمیک و گرفتن نمره قبولی پس از هز ترم

۲- شرکت در آزمون جامع که در ۱۵ آذر ماه هر سال برگزار شده و در صورت گرفتن نمره قبولی ویزای ایتالیا داده می شود

 

آلفا تست

آلفا تست نام یک انتشارات در ایتالیا  در شهر میلان است که کتابهایی را جهت آمادگی شرکت در آزمون های ورودی رشته هایی که دارای ظرفیت محدود میباشند تدوین کرده است. این کتابها عموما شامل 3 جلد میشوند که شامل مباحث آموزشی و نمونه سوال میباشند.

 

 

زبان ایتالیایی

آموزش زبان ایتالیایی  اغلب در مراکز آموزشی صورت می گیرد و این مراکز در ایران سفارت و مدرسه pietro della valle ایتالیایی می باشد. شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر استفاده کنید .




طبقه بندی: ادامه تحصیل در ایتالیا، آموزش، گرامر زبان ایتالیایی، مجموعه لغات كاربردی ایتالیایی، آهنگ ایتالیایی، pdf آموزش ایتالیایی، كتاب ایتالیایی، imparare italiano، ترجمه، شعر ایتالیایی، اخبار ایتالیایی،
برچسب ها: آموزش زبان ایتالیایی، تدریس زبان ایتالیایی، یادگیری زبان ایتالیایی، تدریس خضوضی زبان ایتالیایی، زبان ایتالیاییی،
[ جمعه 29 دی 1396 ] [ 08:10 ب.ظ ] [ s . moein ]

افعال در زبان ایتالیایی :

افعال در زبان ایتالیایی صرف می شوند . برخی افعال صرف شدن قاعده مند و برخی دیگر بدون قاعده صرف می شوند . برای این منظور ابتدا با مفاهیم فعل و مصدر بیشتر آشنا می شویم .

فعل

یا کارواژه به بخشی از سخن گفته می‌شود که نمایانگر کار انجام شده یا یک رویداد یا یک حالت باشد. (مانند خواندن، بردن، پلاسیدن، زیستن، بودن).

از فعل‌ها واژه‌های گوناگونی مشتق می‌شود از جمله اسم مصدر.

هر فعل در زبان ایتالیایی چهار مفهوم را در بر می‌گیرد:

۱. زمان (گذشته (ماضی)، حال (مضارع)، آینده (مستقبل))

۲. شخص

۳. وجه: (وجه اخباری، وجه التزامی، وجه شرطی، وجه امری، وجه وصفی، وجه مصدری)

۴. انجام کار یا رویداد حالت

در هر فعل جز ثابتی وجود دارد که معنی بنیادی فعل را در بر دارد. به این بخش بن می‌گویند. بن دارای دو گونه بن گذشته و بن حال است.

در زبان ایتالیایی افعال یا با قاعده یا بدون هیچ قاعده ای صرف می شوند. در بین صرف کردن افعال با قاعده باید بگوییم که ابتدا با مصادر آشنا شویم.

انواع فعل در ایتالیایی

مصدر یا بن واژه

واژه‌ای است که همان مفهوم اصلی فعل را می‌رساند ولی تنها فرق بین فعل و مصدر این است که فعل علاوه بر مفهوم رسانی، بر زمان، شخص و شمار آن نیز دلالت می‌کند ولی در مصدر زمان و شخص و شمار، معلوم نیست و به همین دلیل مصدر یکی از اقسام اسم به شمار می‌آید.

بسیاری از فعل‌ها در زبان فارسی دارای دو مصدر هستند. یکی ماضی و دیگری مضارع مثل: رُستن و روییدن، جستن و جهیدن و…. بعضی از فعل‌ها نیز سه یا بیشتر مصدر دارند ولی در زبان ایتالیایی برای هر فعل تنها یک مصدر داریم که یا به ARE,ERE  و یا IRE  ختم می شوند .

مصادر در زبان ایتالیایی به سه صورت پایین تقسیم می شوند .

-افعالی که به ARE ختم میشوند.

هر کدام از این افعال ار الگوی خود تبعیت می کند . پس تمامی مصادری که به ARE  ختم میشوند به یک شکل صرف می گردند. برای مثال صرف فعل (مصدر mangiare) در زمان حال ساده یه صورت زیر می باشد .

افعال در زبان ایتالیایی 1

همانطور که می بینیم در اول شخص مفرد به جای حروف ARE مصدر حرف O  قرار گرفت. به معنی من میخورم . در دوم شخص مفرد به I ، سوم شخص مفرد A ، اول شخص جمع IAMO ، دوم شخص جمع ATE  و در سوم شخص جمع به ANO  تبدیل می شود  .

در قسمت پایین برخی از افعال مختوم به ARE آورده شده اند .

SALTAREپریدن

SALUTAREسلام کردن

PAGAREپرداخت کردن

ANDAREرفتن

-افعالی که به ERE ختم میشوند.

این افعال اگر دارای قاعده صرف باشند به صورت زیر تعریف می شوند . برای مثال صرف فعل (مصدر scrivere) در زمان حال ساده به صورت زیر می باشد .

افعال در زبان ایتالیایی

همانطور که می بینیم در اول شخص مفرد به جای حروف ERE مصدر حرف O  قرار گرفت. به معنی من می نویسم . در دوم شخص مفرد به I ، سوم شخص مفرد E، اول شخص جمع IAMO ، دوم شخص جمع ETE  و در سوم شخص جمع به ONO  تبدیل می شود  .

در قسمت پایین برخی از افعال مختوم به ERE آورده شده اند .

SCRIVEREنوشتن

RIDEREخندیدن

SAPEREدانستن

VOLEREخواستن

POTEREتوانستن

-افعالی که به IRE ختم میشوند.

این افعال اگر دارای قاعده صرف باشند به صورت زیر تعریف می شوند . برای مثال صرف فعل (مصدر partire) در زمان حال ساده به صورت زیر می باشد .

افعال در زبان ایتالیایی

همانطور که می بینیم در اول شخص مفرد به جای حروف IRE مصدر حرف O  قرار گرفت. به معنی من می روم . در دوم شخص مفرد به I ، سوم شخص مفرد E، اول شخص جمع IAMO ، دوم شخص جمع ITE  و در سوم شخص جمع به ONO  تبدیل می شود  .

در قسمت پایین برخی از افعال مختوم به IRE آورده شده اند .

PARTIREعزیمت کردن

TRADIREخیانت کردن

DIREگفتن

SALIREسوار شدن

MORIREمردن

با یادگیری این قواعد شما می توانید تمامی افعال در زبان ایتالیایی را به شرطی که قاعده مند باشند درست صرف کنید . می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز و دوره های آموزشی زبان ایتالیایی این زبان را به راحتی و به صورت اینترنتی بیاموزید .




طبقه بندی: ادامه تحصیل در ایتالیا، آموزش، گرامر زبان ایتالیایی، مجموعه لغات كاربردی ایتالیایی، آهنگ ایتالیایی، pdf آموزش ایتالیایی، كتاب ایتالیایی، imparare italiano، ترجمه، شعر ایتالیایی، نرم افزار آموزش ایتالیایی، اخبار ایتالیایی، عمومی،
برچسب ها: آموزش زبان اینترنتی، آموزش زبان آنلاین، آموزش زبان ایتالیایی، تدریس زبان، یادگیری زبان خارجی، یادگیری زبان، افعال در زبان ایتالیایی،
[ پنجشنبه 28 دی 1396 ] [ 10:54 ب.ظ ] [ s . moein ]
سلام به همه ی بچه هایی که دوست دارن زبان ایتالیایی یاد بگیرن
حالا یا واسه آزمون سفارت می خوان یا اینکه واسه تجارت یا اینکه دوست دارن همینجوری یه زبان دیگه یاد بگیرن.
اگه دوست دارین مدرس خصوصی یا اینکه گروهی داشته باشین خوشحال میشم که  هم تو آزمون سفارت هم تو تجارت و هم تو یادگیری یه زبان دیگه بتونم کمکتون کنم.....

09126985258   میرعماد

آمادگی آزمون سفارت ایتالیا (آزمون استرنی)A1, A2, B1,

جهت ادامه تحصیل و کار در ایتالیا

با استفاده از کتب مورد تایید سفارت و جزوات انحصاری جهت موفقیت در آزمون

با 4 سال سابقه تدریس خصوصی و در آموزشگاه های معتبر





طبقه بندی: ادامه تحصیل در ایتالیا، آموزش، گرامر زبان ایتالیایی، مجموعه لغات كاربردی ایتالیایی، آهنگ ایتالیایی، pdf آموزش ایتالیایی، كتاب ایتالیایی، imparare italiano، ترجمه، شعر ایتالیایی، نرم افزار آموزش ایتالیایی، اخبار ایتالیایی، عمومی،
برچسب ها: تدریس زبان ایتالیایی، تدریس خصوصی،
[ یکشنبه 4 مهر 1395 ] [ 09:42 ب.ظ ] [ s . moein ]
کارتونهای پروفسور توتو  (Watch & Learn Italian with Professor Toto) برای آموزش زبان ایتالیایی به کودکان طراحی شده است و در حین آواز و کارتون، لغات و گرامر ساده ایتالیایی را به کودکان می آموزد.

برای دانلوش هم اینجا کلیک کنید.....



طبقه بندی: اخبار ایتالیایی، نرم افزار آموزش ایتالیایی، عمومی، imparare italiano، ادامه تحصیل در ایتالیا، آموزش، گرامر زبان ایتالیایی، آهنگ ایتالیایی، ترجمه، كتاب ایتالیایی،
[ یکشنبه 27 بهمن 1392 ] [ 07:10 ب.ظ ] [ s . moein ]

 

ترانه قدیمی و خاطره انگیز « ایتالیایی »، از توتو كوتونیو (Toto Cutugno) 

برای دانلود آهنگ اینجا كلیك كنید.

l'italiano       1mb

تكست آهنگ با ترجمه اش هم تو ادامه مطلبه......


ادامه مطلب

طبقه بندی: آهنگ ایتالیایی، آموزش، شعر ایتالیایی، ترجمه،
برچسب ها: آهنگ،
[ یکشنبه 15 آبان 1390 ] [ 07:37 ب.ظ ] [ s . moein ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

آموزش زبان ایتالیایی

questo blog stato creato per le persone che vorrano studiare italiano.
bona fortuna
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :


Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت





IranSkin go Up